「夏のリビエラ」／大滝詠一

http://www.tokyovalley.com/yahoo_blog/article/article.php
早くも秋雨前線の停滞の所為か、朝晩は随分と凌ぎ易く成って来た。
八月も終わり、暑さも一段落するのかと思いきや、暑さのぶり返しが有ると言う。
生来の暑がり、夏嫌いにはとってはまだ辛い期間が続く様だ…。
此の今年の酷暑を乗り切るべく、涼やかな曲を聴く事を常としている。
そして、今回は「夏のリビエラ」。
言わずもがなだが、森 進一の「冬のリヴィエラ」の夏版で、
作曲の、我が敬愛する大滝詠一氏が、現在は廃盤のアルバム『ＳＮＯＷ　ＴＩＭＥ』で、
全編英語詞でセルフカヴァーしている。
正直、日本語でさえ歌詞カードで確認しないと不明瞭な箇所が多い歌い回しなのに、
英語詞となれば、殆ど分からない…。
然し、此の気だるく、鼻歌の様な感じが何とも色っぽかったりする。
其の辺が、夏の歌でも暑苦しくなく涼しく聴ける所以かも知れない。
森 進一版は演歌色が出てしまうが、氏が歌うと極上のポップスへと変化する…。